lòng mo

Một người thợ đang đan một chiếc lòng mo thành rổ.

Définition

1. Nom:
   • Intérieur concave d'une gaine foliaire de palmier (notamment du rotin ou du bambou): "lòng mo" désigne la surface intérieure, légèrement creuse et incurvée, de la gaine (ou "mo") qui entoure le tronc ou les branches de certaines plantes comme le rotin ou le bambou. Cette partie est souvent utilisée dans l'artisanat traditionnel.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Người thợ đan chiếc nón bằng lòng mo. (L'artisan tisse un chapeau avec l'intérieur de la gaine de rotin.)
  • Lòng mo thường được dùng để làm đồ thủ công mỹ nghệ. (L'intérieur de la gaine foliaire est souvent utilisé pour fabriquer des objets artisanaux.)

Utilisation avancée

• Ce terme est très spécifique et relève principalement du vocabulaire de l'artisanat, de la botanique descriptive ou des techniques traditionnelles de vannerie.

Variantes et mots apparentés

• Mo (nom): la gaine foliaire, l'enveloppe tubulaire qui entoure le tronc de certaines plantes comme le bambou ou le rotin.
• Đan lòng mo (verbe): l'action de tresser ou de travailler cet intérieur de gaine pour créer des objets.

Synonymes

• Partie concave intérieure d'une gaine de palmier: description paraphrasée du terme.
• Intérieur du "mo": terme technique équivalent.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.